2005.12.12

orkut が日本語に対応

ソーシャルネットワークサービスといえば,今は mixi が最大手ですが, mixi が流行る直前は Google 関連の Orkut が注目を集めていたと思います.結局日本語がサポートされていない Orkut ではとまどうことが多くて,日本語が使える mixi に流れが変わったような.

mixi は気楽に使える感じですが Orkut で感じたような「新しさ」をちっとも感じません.結局はぜんぜん「ソーシャルネットワーク」って感じぢゃないんだもん.

では Orkut はどうかというと,すっかりぼくの周りの日本語を使いそうな人は Orkut に飽きちゃったように見えます.
でも Orkut はいつの間にか日本語に対応していました.

日本語での書き込みはもちろん,設定で日本語を選ぶとユーザインタフェースも日本語になります.日本語が使えるようになれば,また日本語を使う人々の間でも Orkut が注目を集めるようになるのでしょうか?

なんにしても mixi とは違った文化のソーシャルネットワークサービスがちゃんと成立するのをみてみたいです.

|

2005.12.02

古いトモダチを忘れているコトを忘れるな

やっと決心がついて古い友達に電話してみました.もう何年会っていないかわかりませんが,最後に電話で話をしたのは 3 年前.そろそろ電話しておかないと連絡先が分からなくなりかねないと分かっていたのです.
電話してみると,彼女はすでに結婚して家を出ていると彼女の叔母が教えてくれました.引っ越し先の電話番号を教えてもらって,引っ越し先に電話しました.なんと同じ川崎市内だったりして.

電話をしてみると彼女が出ました.ひさびさに話をすることができました.もっと早く電話するべきでしたが,なんとかぎりぎりセーフというタイミング.というのも,もうあと数時間で英国へ出発して 3 年程度はそちらに住むのだとか...

今は電子メールで連絡がつくらしく,お互いの電子メールのアドレスを電話で読み上げての交換.

さてはて,本当に電子メールでやり取りできるのかしら.今時ならたとえ相手が海外に住んでいても,電子メールやインスタントメッセージや Skype などを利用すれば,それなりに充実したコミュニケーションが取れるわけですが,きっとそんなふうにはならないだろうなぁ.

今回は会えませんでしたが,お互い元気にしていれば,きっと数年したら会う事ができるだろうと思います.

|